دلم می خواد برگردیم به ده سال پیش. من طاق باز بخوابم روی اون تختی که کنار پنجره بود. تو بشینی روی گبه ات و برام حمید مصدق بخونی. ما همچین خاطره ای باهم نداریم. اما من دلم می خواد یه امشب رو برگردیم به اون زمان و اون اتاق بزرگ آبی و این خاطره رو باهم بسازیم.
تو از رو کتاب بخونی و من زیر لب زمزمه کنم:
با من اکنون چه نشستن ها، خاموشی ها
با تو اکنون چه فراموشی هاست
.
.
.
و چه رویاهایی
که تبه گشت و گذشت
و چه پیوند صمیمیت ها
که به آسانی یک رشته گسست
.
.
.
گاه می اندیشم
خبر مرگ مرا با تو چه کس می گوید؟
آن زمان که خبر مرگ مرا
از کسی می شنوی، روی تو را
کاشکی می دیدم
شانه بالا زدنت را بی قید
و تکان دادن دستت که مهم نیست زیاد
و تکان دادن سر را که عجیب، عاقبت مرد؟ افسوس!
کاشکی می دیدم
RAIN
Listen to the pouring rain
listen to it pour,
And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long,
let my love for you go strong,
as long as we`re together
who cares about the weather?
Listen to the falling rain,
listen to it fall,
and with every drop of rain,
I can hear you call,
call my name right out loud,
I can here above the clouds
and I`m here among the puddles,
you and I together huddle.
Listen to the falling rain,
listen to it fall.
It`s raining,
it`s pouring,
The old man is snoring,
went to bad
and bumped his head,
he couldn`t get up in the morning,
Listen to the falling rain,
listen to the rain.
If you go away
On this summer's day
Then you might as well
Take the
sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was
new
And our hearts were high
And the day was young
And the nights were
long
And the moon stood still
For the night bird's song
If you go
away
If you go away
If you go away...
But if you stay
I'll make
you a day
Like no day has been
Or will be again
We'll sail on the
sun
We'll ride on the rain
And talk to the trees
And worship the
wind
But if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To
fill up my hand
If you go away
If you go away
If you go
away...
If you go away
As I know you will
You must tell the
world
To stop turning
'til you return again
If you ever do
For what
good is love
Without loving you?
Can I tell you now
As you turn to
go
I'll be dying slowly
'til the next hello
If you go away
If
you go away
If you go away...
But if you stay
I'll make you a
night
Like no night has been
Or will be again
I'll sail on your
smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so
much
But if you go
I won't cry
Though the good is gone
From the
word goodbye
If you go away
If you go away
If you go
away...
If you go away
As I know you must
There is nothing
left
In this world to trust
Just an empty room
Full of empty
space
Like the empty look
I see on your face
And I'd been the
shadow
Of your shadow
If you might have kept me
By your side
If
you go away
If you go away
If you go away...
هنوزم اورا دوستتر میدارم که به خاطر من٬ فقط به خاطر دل من٬ میرفت روی لبهی دیوار تا شاتوت بچیند. اورا دوستتر میدارم که دوستم داشت و هنوز آنقدر بچه بود که تبدیل به هیولایی نشده باشد. همه به ما حسودیشان میشد. چه روزهای خوبی بود وقتی هنوز نفهمیده بودی در دنیای آدم بزرگها٬ مفهومی به نام عشق٬ آنطور که تو فکر میکنی وجود خارجی ندارد.
آن روزها را دوستتر میدارم.
You packed your things in a carpet-bag
Left home - never looking back.
Rings on your fingers
paint on your toes
music wherever you go.
You don't fit in a small town world
But I feel you are the girl for me.
Rings on your fingers
paint on your toes
You're leavin' town where nobody knows.
You can win if you want
if you want it you will win
On your way you will see that life is more than fantasy.
Take my hand
follow me
oh
you got a brand-new friend for your life.
You can win if you want
if you want it you will win
Oh
come on
take your chance for a brand-new wild romance.
Take my hand for the night and your feelings will be right
Hold me tight.
Oh
darkness finds you're on your own
Endless highways keep on rollin' on.
You are miles and miles from your home
But you never want to phone your home.
A steady job and a nice young man
Your parents had your future planned.
Rings on her fingers
paint on your toes
That's the way your story goes.
You can win if you want
if you want it you will win
. . .
You can win if you want
if you want it you will win
Oh
come on
take your chance for a brand-new wild romance.
Take my hand for the night and your feelings will be right
Hold me tight.
You can win if you want
if you want it you will win
«مدرن تاکینگ»
توی ترافیک خیابان ولیعصر، از پارکوی به سمت تجریش، یک پیکان سبز درب و داغون با یک اگزوز پر سروصدا بین دهها ماشین دیگر گیر افتاده. تک برفپاککن سمت راننده این طرف و آن طرف میرود و دانههای تگرگ را از روی شیشه کنار میزند. تگرگ آنقدر شدید است که در عرض چند دقیقه سطح خیابان سفید شده. انگار برف آمده باشد.
پیکان سبز چهارتا مسافر دارد که دونفرشان از ترافیک و سرما کلافه شدند و هی سرک میکشند تا ببینند راه کی باز میشود. اما دونفر دیگر، پسر و دختر جوان، جوری روی صندلی عقب نشستهاند و در آغوش هم فرورفتهاند که انگار نمیخواهند این خیابان هیچوقت باز بشود!
نه نگران دیر رسیدن هستند و نه سرما را حس میکنند. دست پسره از پشت گردن دختره تا روی شانههایش آمده. پسر هی دستش را بالاتر میبرد تا طرهی موی دختر را از روی پیشانی کنار بزند.
آه دختر چه نازی میکند... آه پسر چه نازی میخرد!
پسر آنقدر به او نزدیک میشود تا در یک لحظهی مناسب پیشانیاش را ببوسد.
- وای چکار میکنی؟ راننده...
- نترس، حواسم به آینه بود. ندید!
دو لبخند رضایت روی لبهایشان.
دختر این لحظه را برای اینکه همانطور تروتازه بماند، منجمد میکند و میگذارد داخل کیفش و میروند تجریش.